Il est compris à peu près partout, mais il n’est la langue exclusive du foyer que pour 4,4 % de la population selon le recensement de 2022. La langue réellement parlée au quotidien est le créole, pour 90 % des habitants. On se débrouille donc en français sans difficulté, mais on n’entend pas parler français autour de soi.
La nuance que les guides oublient
On lit partout que Maurice est francophone. C’est vrai au sens de la compréhension et de
l’usage commercial ; ce l’est beaucoup moins au sens statistique.
Le recensement de 2022 donne les chiffres : 90 % de la population ne parle que le
créole à la maison, 5,1 % le bhojpuri, et 4,4 % seulement le français.
Où le français est bien présent
- Dans les commerces, les hôtels, les services tournés vers les étrangers
- Dans la presse et une partie des médias
- À l’école, où il est enseigné obligatoirement dans tous les établissements
- Dans les relations professionnelles avec les francophones
Où il l’est moins
Dans la vie privée des Mauriciens, dans les quartiers populaires, dans l’administration — qui
fonctionne en anglais — et dès qu’on sort des zones touristiques et des services destinés aux
étrangers.
Ce que ça implique concrètement
Un francophone n’aura jamais de difficulté à se faire comprendre. Mais il restera à la surface
des échanges s’il ne fait aucun effort vers le créole. Et il aura besoin d’anglais dès qu’il
entrera dans la vie administrative, juridique ou entrepreneuriale du pays.
Comprendre cette architecture à trois langues — créole pour la vie, français pour l’échange,
anglais pour l’officiel — est l’une des clés d’une bonne installation.
Pour aller plus loin
- Quels sont les différents permis de résidence à Maurice ?
- Quelle langue parle-t-on à Maurice ?
- Dans quelle région de Maurice pleut-il le moins ?
Sources
- Statistics Mauritius, 2022 Population Census — Main Results — statsmauritius.govmu.org (consulté le 21 septembre 2026)
