Le créole mauricien, très largement : au recensement de 2022, 90 % de la population déclare ne parler que le créole à la maison. Le français est la langue de 4,4 % des foyers mais reste omniprésent dans les médias et la vie courante, tandis que l’anglais est la langue de l’administration, des lois et de l’école.
Les chiffres officiels du recensement 2022
- 90,0 % de la population déclare ne parler que le créole à la
maison — contre 89,8 % en 2011, la proportion continue donc de progresser - 5,1 % ne parlent que le bhojpuri, contre 5,5 % en 2011
- 4,4 % ne parlent que le français, contre 4,3 % en 2011
Une répartition qui surprend les nouveaux arrivants
Beaucoup arrivent en pensant Maurice francophone. C’est vrai socialement, ce ne l’est pas
statistiquement : la langue de la maison, de la rue, de l’affect, c’est le créole.
Le français, lui, occupe une place particulière : peu parlé exclusivement à la maison, mais
largement compris, présent dans la presse, la publicité, les commerces et les échanges avec les
étrangers.
Et l’anglais ?
Il domine la sphère officielle : lois, administration, contrats, enseignement public. C’est la
langue dans laquelle on rédige et dans laquelle on examine — rarement celle dans laquelle on
discute.
Ce que ça signifie au quotidien
Un francophone se débrouille sans difficulté. Mais comprendre que le créole est la vraie langue
du pays change le regard : apprendre quelques phrases n’est pas un gadget, c’est reconnaître la
langue de 90 % des gens qui vous entourent.
Pour aller plus loin
- Comment éviter de rester uniquement entre expatriés ?
- Où vivre à Maurice avec des enfants ?
- Quelle région de Maurice a le meilleur climat ?
Sources
- Statistics Mauritius, 2022 Population Census — Main Results, novembre 2022 — statsmauritius.govmu.org (consulté le 21 septembre 2026)
